Strona 1 z 1

Dziwna tablica informacyjna w Ciszycy

: 30 czerwca 2015, 10:09
autor: Lech
Przy szlaku rowerowym obok dawnej rezydencji pałacowo-parkowej w Ciszycy, uznanej za Pomnik Historii Prezydenta RP pod nazwą "Pałace i parki krajobrazowe Kotliny Jeleniogórskiej" stoi tablica informacyjna z opisem jak na fotografii. Dlaczego brak jest choćby skromnej wzmianki, że obiekt ten należał do polskich rodzin magnackich Radziwiłów i Czartoryskich?

Obrazek

Już przed ponad dwoma laty wysłałem w tej sprawie uwagi m.in. do Urzędu Miasta w Kowarach i Fundacji Doliny Pałaców i Ogrodów Kotliny Jeleniogórskiej i jak dotąd - bez żadnego skutku. Przecież napis, że obiekt leży na północny zachód od przedmieść Kowar, że park pałacowy przylega do pól i opiera się o podnóże wzgórza Radziwiłłówka itd. jest dobry dla kogoś, kto nie wie jak tam trafić, a nie dla turysty, który już tam dotarł i stoi obok pałacu pod tablicą z której chciałby się coś o tym miejscu dowiedzieć. Teren jest ogólnodostępny i nie ma żadnych przeszkód, aby Fundacja DPiOKJ, która w swoim statucie deklaruje opiekę nad tym obiektem, postawiła tam drugą tablicę z opisem historii obiektu, w tym o jego dawnych właścicielach itp. Wszak są miejsca, i to całkiem blisko w Bukowcu, gdzie obok siebie stoi po kilka tablic informacyjnych.

: 01 lipca 2015, 17:45
autor: Lech
Odebrałem dziś odpowiedź w sprawie tablicy informacyjnej w Ciszycy, udzieloną mi zapewne na skutek mojej ostatniej interwencji telefonicznej:
Witam.
Dziękujemy Panu za te cenne uwagi. Wiem, że temat ten jest Panu bardzo bliski. Czytałem Pana artykuł pt. "ANIOŁ" Z CISZYCY I PRUSKI KSIĄŻĘ WILHELM". Oczywiście wymieniając oznakowanie przy Pałacu Ciszyca zostaną te Pana uwagi uwzględnione. Niestety z powodów budżetowych prawdopodobnie nie stanie się to w tym roku, ale spróbujemy uwzględnić taki wydatek w kolejnym budżecie naszej gminy. Planujemy na przyszłej tablicy rozszerzyć informacje o szereg ciekawostek związnych z pałacem oraz postacią Antoniego Henryka Radziwiłła i jego dzieci. Z pewnością znajdą się tam wiadomości o Radziwille - namiestniku Wielkiego Księstwa Poznańskiego, utalentowanym kompozytorze i twórcy muzyki do opery Faust. Nie zabraknie także informacji o romansie jego córki Elizy z późniejszym królem pruskim Fryderykiem Wilhelmem III oraz o filme Preußische Liebesgeschichte, który został nakręcony na podstawie tej historii. Sięgniemy również do wiadomości z publikacji Bauera Oswalda pt. "Engel von Ruhberg". Sam zreszta Pan wie, że Ciszyca i Radziwiłłówka to "temat rzeka"
Jeszcze raz dziękujemy za Pańskie uwagi.

Pozdrawiam serdecznie
Andrzej Weinke
Biuro Promocji, Rozwoju i Przedsiębiorczości
UM Kowary
W odpowiedzi są niestety błędy. Eliza Radziwiłłówna miała romans nie z królem pruskim Fryderykiem Wilhelmem III, a z jego synem. Natomiast autorem powieści "Engel von Ruhberg" był Baer Oswald, a nie Bauer (błędnie napisane nazwisko). Miejmy nadzieję, że na nowej tablicy, o ile zostanie tam postawiona dopiero w przyszłym roku po korzystnej decyzji budżetowej, te błędy nie zostaną powielone.

: 17 sierpnia 2015, 10:26
autor: Lech

: 17 sierpnia 2015, 22:26
autor: Królik
Lech pisze:Przy szlaku rowerowym obok dawnej rezydencji pałacowo-parkowej w Ciszycy, uznanej za Pomnik Historii Prezydenta RP pod nazwą "Pałace i parki krajobrazowe Kotliny Jeleniogórskiej" stoi tablica informacyjna z opisem jak na fotografii. Dlaczego brak jest choćby skromnej wzmianki, że obiekt ten należał do polskich rodzin magnackich Radziwiłów i Czartoryskich?
:oczynoela: :oczynoela: :oczynoela: :oczynoela: :oczynoela: :oczynoela: :oczynoela: :oczynoela: :oczynoela: :oczynoela: i po co się powtarzać :kukacz:

: 18 sierpnia 2015, 6:51
autor: Lech
Królik pisze:po co się powtarzać...
A po co w ogóle o tym pisać i przypominać o brakach i zaniedbaniach? Dla niektórych po prostu "jest dobrze".

: 18 sierpnia 2015, 11:20
autor: Pudelek
Lech pisze:A po co w ogóle o tym pisać
żeby się lansować

: 19 sierpnia 2015, 20:40
autor: Lech
Pudelek pisze:żeby się lansować.
Odpowiedź nie mniej dziwna jak rzeczona tablica w Ciszycy.

Re:

: 25 sierpnia 2019, 21:46
autor: Lech
Lech pisze:
01 lipca 2015, 17:45
Witam.
Dziękujemy Panu za te cenne uwagi. Wiem, że temat ten jest Panu bardzo bliski. Czytałem Pana artykuł pt. "ANIOŁ" Z CISZYCY I PRUSKI KSIĄŻĘ WILHELM". Oczywiście wymieniając oznakowanie przy Pałacu Ciszyca zostaną te Pana uwagi uwzględnione. Niestety z powodów budżetowych prawdopodobnie nie stanie się to w tym roku, ale spróbujemy uwzględnić taki wydatek w kolejnym budżecie naszej gminy. Planujemy na przyszłej tablicy rozszerzyć informacje o szereg ciekawostek związanych z pałacem oraz postacią Antoniego Henryka Radziwiłła i jego dzieci. Z pewnością znajdą się tam wiadomości o Radziwille - namiestniku Wielkiego Księstwa Poznańskiego, utalentowanym kompozytorze i twórcy muzyki do opery Faust. Nie zabraknie także informacji o romansie jego córki Elizy z późniejszym królem pruskim Fryderykiem Wilhelmem III oraz o filme Preußische Liebesgeschichte, który został nakręcony na podstawie tej historii. Sięgniemy również do wiadomości z publikacji Bauera Oswalda pt. "Engel von Ruhberg". Sam zreszta Pan wie, że Ciszyca i Radziwiłłówka to "temat rzeka"
Jeszcze raz dziękujemy za Pańskie uwagi.

Pozdrawiam serdecznie
Andrzej Weinke
Biuro Promocji, Rozwoju i Przedsiębiorczości
UM Kowary

Powyższa odpowiedź jest z 1 lipca 2015 roku. Od 2015 roku co pewien czas odwiedzamy to miejsce i sprawdzamy czy coś w tej sprawie zrobiono. Aktualna sytuacja zastana w dniu 10.08.2019: Przy drodze przebiegającej obok pałacu w Ciszycy nadal brakuje tablicy, która by choć w jednym zdaniu wymieniła nazwiska dawnych polskich właścicieli. Jest to o tyle dziwne, że na terenie tej samej gminy Kowary i w sąsiednich gminach przy byłych rezydencjach, których właścicielami byli niemieccy arystokraci, ustawiono kilka tablic ze szczegółową informacją o dawnych właścicielach.

Niestety Radziwiłłowie i Czartoryscy stosownej tablicy informacyjnej przy ich rezydencji się nie doczekali. I pewnie nie prędko, o ile w ogóle się doczekają... Dziś bardziej pamięta się o niemieckich zbrodniarzach, np. w Bystrzycy koło Wlenia obok domu, gdzie mieszkał Wernher von Braun, twórca śmiercionośnych do rakiet V-2, członek partii nazistowskiej, oficer SS; stoi tablica informująca o tym fakcie z jego zdjęciem.

Re: Dziwna tablica informacyjna w Ciszycy

: 25 sierpnia 2019, 23:02
autor: Królik
Lechu, to zrób tablice o Radziwiłłach i Czarotryskich i wbij ją na pal. (Azja Tuchajbejowicz pewnie się nie obrazi)
Wszem i wobec jest wiadomo, że ziemie te prusko-niemieckie były od wieków, a my szlachetni polanie zagarnęliśmy je mocą ustaleń 3 mocarstw poczynionych w zdradzieckiej Jałcie.
Tak samo my moglibyśmy domagać się pomnika gen.Świerczewskiego na Ukrainie, a nie nazywania ulic imieniem naczelnego dowódcy UPA – Romana Szuchewycza
I kogo obchodzi intymne życie jakiejś Radziwiłówny - a niech się puszcza z kim chce, to nie mydło, nie wymydli się... :lol:
A w ogóle co to qwa za temat na GÓRSKIE, powtórzę GÓÓÓÓÓÓRSKIE forum :bije: :zly: :killer:
Kogo to...

Re: Dziwna tablica informacyjna w Ciszycy

: 26 sierpnia 2019, 13:07
autor: Lech
Królik pisze:
25 sierpnia 2019, 23:02
Lechu, to zrób tablice o Radziwiłłach i Czarotryskich
Proponujesz jakąś samowolkę???
Królik pisze:
25 sierpnia 2019, 23:02
I kogo obchodzi intymne życie jakiejś Radziwiłówny
Czy tylko o tym słyszałeś? Oto kilka istotnych faktów dotyczących Antoniego Radziwiłła: "Antoni Henryk Radziwiłł (1755-1833) ordynat nieświeski, ołycki i przygodzicki, był politykiem zaangażowanym w sprawy polskie i pełnił w latach 1815-31 funkcję Namiestnika Wielkiego Księstwa Poznańskiego. Reprezentował on pozycje ugodowe, ale przyczyniło się to do spowolnienia procesu germanizacji Wielkopolski (...) Był mecenasem sztuki, dbał jednak o rozwój i ochronę kultury Wielkiego Księstwa. Interweniował w sprawie pozwolenia na wystawienie polskich sztuk w teatrze miejskim w Poznaniu w latach 1817, 1823, 1824 oraz 1829 co pogorszyło jego stosunki z władzami pruskimi. Doprowadził również do koncertu Niccolò Paganiniego w Poznaniu 19 maja 1829. Jego żona była bardzo przychylna Polakom; w 1830 założyła pierwszą żeńską szkołę – Szkołę Luizy, która przetrwała do 1919. Obecnie tradycje kontynuuje VII LO im. Dąbrówki w Poznaniu. (...) Na przełomie stycznia i lutego 1831 roku, brat księcia, Michał Gedeon Radziwiłł, został wodzem naczelnym w Powstaniu Listopadowym. Fakt ten najprawdopodobniej miał decydujący wpływ na zdymisjonowanie księcia Antoniego. (...) W 1831 roku został zawieszony w funkcji księcia-namiestnika, a autonomię stopniowo zniesiono przekształcając Wielkie Księstwo w Prowincję Poznańską. Wkrótce po tych wydarzeniach książę zmarł. (...) Miejsce w historii muzyki zapewniło mu autorstwo pierwszej muzyki skomponowanej do Fausta J.W. Goethego napisanej w latach 1808–1831 w pałacu Ciszyca w Kowarach, a wystawionej po jego śmierci w 1835 w Berlinie, którą podziwiał nawet sam Chopin. Skomponował również wiele pieśni. Był również rysownikiem i rytownikiem, pozostawił też nieliczne akwaforty: głównie portrety osób z najbliższego, arystokratycznego otoczenia."
Królik pisze:
25 sierpnia 2019, 23:02
A w ogóle co to qwa za temat na GÓRSKIE, powtórzę GÓÓÓÓÓÓRSKIE forum
Zatem zwrócę tu uwagę również kilku innym dyletantom i cynikom na bardzo istotny związek Radziwiłłów z górami. Otóż z inicjatywy księcia Antoniego Radziwiłła w latach 20-tych XIX wieku w Poznaniu dwukrotnie wydano w drukarni Deckera w ogóle pierwszy w historii przewodnik górski w języku polskim. W zawartym tam opisie wycieczek górskich została wymieniona rezydencja Radziwiłłów, jako miejsce skąd proponuje się rozpocząć wędrówkę po górach, nazywanych wówczas "Olbrzymimi górami".

Obrazek

W tamtych czasach i w tamtych warunkach wydanie takiego przewodnika, zachęcającego Polaków do zwiedzania Karkonoszy, jest godne odnotowania jako ważny fakt historyczny. Można zaryzykować twierdzenie, że w dziedzinie popularyzacji Karkonoszy wśród polskiej arystokracji i ziemian Antoni Radziwiłł bez rozgłosu dokonał więcej niż przypisuje się to rosnącej wówczas modzie na podróże i podziwianie romantycznego krajobrazu. O tym, że w połowie XIX wieku Polacy coraz częściej odwiedzali Karkonosze świadczą zachowane ich liczne wpisy w księgach pamiątkowych Śnieżki. Wydany w Poznaniu przewodnik w języku polskim po Karkonoszach z pewnością zachęcił wiele majętnych polskich rodzin do wyjazdów i zwiedzania Karkonoszy, które tu zostawiały swoje niemałe pieniądze płacąc miejscowej ludności za usługi turystyczne, a tym samym zmniejszając jej ubóstwo.

Obrazek

Re: Dziwna tablica informacyjna w Ciszycy

: 27 sierpnia 2019, 9:33
autor: Królik
Jesuuu... sięś rozpisał... a wystarczyło -
https://pl.wikipedia.org/wiki/Antoni_Henryk_Radziwiłł
:oki:

Re: Dziwna tablica informacyjna w Ciszycy

: 27 sierpnia 2019, 13:09
autor: Lech
Królik pisze:
27 sierpnia 2019, 9:33
Jesuuu... sięś rozpisał... a wystarczyło -
https://pl.wikipedia.org/wiki/Antoni_Henryk_Radziwiłł
:oki:
Zdecyduj się wreszcie czego ode mnie oczekujesz. W tym poście narzekasz, że powinienem zamieścić tylko odnośnik, a w innym poście, że zamiast odnośników w galerii fotografii z opisami, powinienem osobno opisać każde zdjęcie bezpośrednio na forum.