Dziwna tablica informacyjna w Ciszycy

Tu możesz porozmawiać o szlakach, zapytać o ich stan oraz wszelkie trudności. Podyskutujesz o turystyce i wszystkich innych sprawach dotyczących Sudetów czy parków narodowych i krajobrazowych położonych na terenie tych gór. Podyskutujesz m.in. na temat Karkonoszy, Gór Sowich czy też historii związanej z Sudetami oraz przygotujesz się na bezpieczny wyjazd w góry.

Moderatorzy: PiotrekP, Moderatorzy

Awatar użytkownika
Lech
Turysta
Turysta
Posty: 418
Rejestracja: 23 września 2007, 10:13
Kontakt:

Dziwna tablica informacyjna w Ciszycy

Post autor: Lech » 30 czerwca 2015, 10:09

Przy szlaku rowerowym obok dawnej rezydencji pałacowo-parkowej w Ciszycy, uznanej za Pomnik Historii Prezydenta RP pod nazwą "Pałace i parki krajobrazowe Kotliny Jeleniogórskiej" stoi tablica informacyjna z opisem jak na fotografii. Dlaczego brak jest choćby skromnej wzmianki, że obiekt ten należał do polskich rodzin magnackich Radziwiłów i Czartoryskich?

Obrazek

Już przed ponad dwoma laty wysłałem w tej sprawie uwagi m.in. do Urzędu Miasta w Kowarach i Fundacji Doliny Pałaców i Ogrodów Kotliny Jeleniogórskiej i jak dotąd - bez żadnego skutku. Przecież napis, że obiekt leży na północny zachód od przedmieść Kowar, że park pałacowy przylega do pól i opiera się o podnóże wzgórza Radziwiłłówka itd. jest dobry dla kogoś, kto nie wie jak tam trafić, a nie dla turysty, który już tam dotarł i stoi obok pałacu pod tablicą z której chciałby się coś o tym miejscu dowiedzieć. Teren jest ogólnodostępny i nie ma żadnych przeszkód, aby Fundacja DPiOKJ, która w swoim statucie deklaruje opiekę nad tym obiektem, postawiła tam drugą tablicę z opisem historii obiektu, w tym o jego dawnych właścicielach itp. Wszak są miejsca, i to całkiem blisko w Bukowcu, gdzie obok siebie stoi po kilka tablic informacyjnych.
Pozdrawiam

Lech z Poznania
http://rugala.sweb.cz/ks_mala.gif
Awatar użytkownika
Lech
Turysta
Turysta
Posty: 418
Rejestracja: 23 września 2007, 10:13
Kontakt:

Post autor: Lech » 01 lipca 2015, 17:45

Odebrałem dziś odpowiedź w sprawie tablicy informacyjnej w Ciszycy, udzieloną mi zapewne na skutek mojej ostatniej interwencji telefonicznej:
Witam.
Dziękujemy Panu za te cenne uwagi. Wiem, że temat ten jest Panu bardzo bliski. Czytałem Pana artykuł pt. "ANIOŁ" Z CISZYCY I PRUSKI KSIĄŻĘ WILHELM". Oczywiście wymieniając oznakowanie przy Pałacu Ciszyca zostaną te Pana uwagi uwzględnione. Niestety z powodów budżetowych prawdopodobnie nie stanie się to w tym roku, ale spróbujemy uwzględnić taki wydatek w kolejnym budżecie naszej gminy. Planujemy na przyszłej tablicy rozszerzyć informacje o szereg ciekawostek związnych z pałacem oraz postacią Antoniego Henryka Radziwiłła i jego dzieci. Z pewnością znajdą się tam wiadomości o Radziwille - namiestniku Wielkiego Księstwa Poznańskiego, utalentowanym kompozytorze i twórcy muzyki do opery Faust. Nie zabraknie także informacji o romansie jego córki Elizy z późniejszym królem pruskim Fryderykiem Wilhelmem III oraz o filme Preußische Liebesgeschichte, który został nakręcony na podstawie tej historii. Sięgniemy również do wiadomości z publikacji Bauera Oswalda pt. "Engel von Ruhberg". Sam zreszta Pan wie, że Ciszyca i Radziwiłłówka to "temat rzeka"
Jeszcze raz dziękujemy za Pańskie uwagi.

Pozdrawiam serdecznie
Andrzej Weinke
Biuro Promocji, Rozwoju i Przedsiębiorczości
UM Kowary
W odpowiedzi są niestety błędy. Eliza Radziwiłłówna miała romans nie z królem pruskim Fryderykiem Wilhelmem III, a z jego synem. Natomiast autorem powieści "Engel von Ruhberg" był Baer Oswald, a nie Bauer (błędnie napisane nazwisko). Miejmy nadzieję, że na nowej tablicy, o ile zostanie tam postawiona dopiero w przyszłym roku po korzystnej decyzji budżetowej, te błędy nie zostaną powielone.
Pozdrawiam

Lech z Poznania
http://rugala.sweb.cz/ks_mala.gif
Awatar użytkownika
Lech
Turysta
Turysta
Posty: 418
Rejestracja: 23 września 2007, 10:13
Kontakt:

Post autor: Lech » 17 sierpnia 2015, 10:26

Ostatnio zmieniony 26 sierpnia 2019, 8:45 przez Lech, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam

Lech z Poznania
http://rugala.sweb.cz/ks_mala.gif
Awatar użytkownika
Królik
Członek Klubu
Członek Klubu
Posty: 6129
Rejestracja: 22 lipca 2007, 23:27
Kontakt:

Post autor: Królik » 17 sierpnia 2015, 22:26

Lech pisze:Przy szlaku rowerowym obok dawnej rezydencji pałacowo-parkowej w Ciszycy, uznanej za Pomnik Historii Prezydenta RP pod nazwą "Pałace i parki krajobrazowe Kotliny Jeleniogórskiej" stoi tablica informacyjna z opisem jak na fotografii. Dlaczego brak jest choćby skromnej wzmianki, że obiekt ten należał do polskich rodzin magnackich Radziwiłów i Czartoryskich?
:oczynoela: :oczynoela: :oczynoela: :oczynoela: :oczynoela: :oczynoela: :oczynoela: :oczynoela: :oczynoela: :oczynoela: i po co się powtarzać :kukacz:
"I'd waited so long to find you, I'd been through the heartbreak and the pain
But of course you already know that cos you've been throught the same."

"Cliche" - FISH

KRÓLICZA GALERIA ZDJĘĆ
Awatar użytkownika
Lech
Turysta
Turysta
Posty: 418
Rejestracja: 23 września 2007, 10:13
Kontakt:

Post autor: Lech » 18 sierpnia 2015, 6:51

Królik pisze:po co się powtarzać...
A po co w ogóle o tym pisać i przypominać o brakach i zaniedbaniach? Dla niektórych po prostu "jest dobrze".
Pozdrawiam

Lech z Poznania
http://rugala.sweb.cz/ks_mala.gif
Awatar użytkownika
Pudelek
Turysta
Turysta
Posty: 2762
Rejestracja: 23 czerwca 2008, 17:43

Post autor: Pudelek » 18 sierpnia 2015, 11:20

Lech pisze:A po co w ogóle o tym pisać
żeby się lansować
https://picasaweb.google.com/110344506389073663651
http://hanyswpodrozach.blogspot.com/
"Szanowny Prezydencie. Błogosławione łono, które Ciebie nosiło i piersi, które ssałeś"
Awatar użytkownika
Lech
Turysta
Turysta
Posty: 418
Rejestracja: 23 września 2007, 10:13
Kontakt:

Post autor: Lech » 19 sierpnia 2015, 20:40

Pudelek pisze:żeby się lansować.
Odpowiedź nie mniej dziwna jak rzeczona tablica w Ciszycy.
Pozdrawiam

Lech z Poznania
http://rugala.sweb.cz/ks_mala.gif
Awatar użytkownika
Lech
Turysta
Turysta
Posty: 418
Rejestracja: 23 września 2007, 10:13
Kontakt:

Re:

Post autor: Lech » 25 sierpnia 2019, 21:46

Lech pisze:
01 lipca 2015, 17:45
Witam.
Dziękujemy Panu za te cenne uwagi. Wiem, że temat ten jest Panu bardzo bliski. Czytałem Pana artykuł pt. "ANIOŁ" Z CISZYCY I PRUSKI KSIĄŻĘ WILHELM". Oczywiście wymieniając oznakowanie przy Pałacu Ciszyca zostaną te Pana uwagi uwzględnione. Niestety z powodów budżetowych prawdopodobnie nie stanie się to w tym roku, ale spróbujemy uwzględnić taki wydatek w kolejnym budżecie naszej gminy. Planujemy na przyszłej tablicy rozszerzyć informacje o szereg ciekawostek związanych z pałacem oraz postacią Antoniego Henryka Radziwiłła i jego dzieci. Z pewnością znajdą się tam wiadomości o Radziwille - namiestniku Wielkiego Księstwa Poznańskiego, utalentowanym kompozytorze i twórcy muzyki do opery Faust. Nie zabraknie także informacji o romansie jego córki Elizy z późniejszym królem pruskim Fryderykiem Wilhelmem III oraz o filme Preußische Liebesgeschichte, który został nakręcony na podstawie tej historii. Sięgniemy również do wiadomości z publikacji Bauera Oswalda pt. "Engel von Ruhberg". Sam zreszta Pan wie, że Ciszyca i Radziwiłłówka to "temat rzeka"
Jeszcze raz dziękujemy za Pańskie uwagi.

Pozdrawiam serdecznie
Andrzej Weinke
Biuro Promocji, Rozwoju i Przedsiębiorczości
UM Kowary

Powyższa odpowiedź jest z 1 lipca 2015 roku. Od 2015 roku co pewien czas odwiedzamy to miejsce i sprawdzamy czy coś w tej sprawie zrobiono. Aktualna sytuacja zastana w dniu 10.08.2019: Przy drodze przebiegającej obok pałacu w Ciszycy nadal brakuje tablicy, która by choć w jednym zdaniu wymieniła nazwiska dawnych polskich właścicieli. Jest to o tyle dziwne, że na terenie tej samej gminy Kowary i w sąsiednich gminach przy byłych rezydencjach, których właścicielami byli niemieccy arystokraci, ustawiono kilka tablic ze szczegółową informacją o dawnych właścicielach.

Niestety Radziwiłłowie i Czartoryscy stosownej tablicy informacyjnej przy ich rezydencji się nie doczekali. I pewnie nie prędko, o ile w ogóle się doczekają... Dziś bardziej pamięta się o niemieckich zbrodniarzach, np. w Bystrzycy koło Wlenia obok domu, gdzie mieszkał Wernher von Braun, twórca śmiercionośnych do rakiet V-2, członek partii nazistowskiej, oficer SS; stoi tablica informująca o tym fakcie z jego zdjęciem.
Pozdrawiam

Lech z Poznania
http://rugala.sweb.cz/ks_mala.gif
Awatar użytkownika
Królik
Członek Klubu
Członek Klubu
Posty: 6129
Rejestracja: 22 lipca 2007, 23:27
Kontakt:

Re: Dziwna tablica informacyjna w Ciszycy

Post autor: Królik » 25 sierpnia 2019, 23:02

Lechu, to zrób tablice o Radziwiłłach i Czarotryskich i wbij ją na pal. (Azja Tuchajbejowicz pewnie się nie obrazi)
Wszem i wobec jest wiadomo, że ziemie te prusko-niemieckie były od wieków, a my szlachetni polanie zagarnęliśmy je mocą ustaleń 3 mocarstw poczynionych w zdradzieckiej Jałcie.
Tak samo my moglibyśmy domagać się pomnika gen.Świerczewskiego na Ukrainie, a nie nazywania ulic imieniem naczelnego dowódcy UPA – Romana Szuchewycza
I kogo obchodzi intymne życie jakiejś Radziwiłówny - a niech się puszcza z kim chce, to nie mydło, nie wymydli się... :lol:
A w ogóle co to qwa za temat na GÓRSKIE, powtórzę GÓÓÓÓÓÓRSKIE forum :bije: :zly: :killer:
Kogo to...
"I'd waited so long to find you, I'd been through the heartbreak and the pain
But of course you already know that cos you've been throught the same."

"Cliche" - FISH

KRÓLICZA GALERIA ZDJĘĆ
Awatar użytkownika
Lech
Turysta
Turysta
Posty: 418
Rejestracja: 23 września 2007, 10:13
Kontakt:

Re: Dziwna tablica informacyjna w Ciszycy

Post autor: Lech » 26 sierpnia 2019, 13:07

Królik pisze:
25 sierpnia 2019, 23:02
Lechu, to zrób tablice o Radziwiłłach i Czarotryskich
Proponujesz jakąś samowolkę???
Królik pisze:
25 sierpnia 2019, 23:02
I kogo obchodzi intymne życie jakiejś Radziwiłówny
Czy tylko o tym słyszałeś? Oto kilka istotnych faktów dotyczących Antoniego Radziwiłła: "Antoni Henryk Radziwiłł (1755-1833) ordynat nieświeski, ołycki i przygodzicki, był politykiem zaangażowanym w sprawy polskie i pełnił w latach 1815-31 funkcję Namiestnika Wielkiego Księstwa Poznańskiego. Reprezentował on pozycje ugodowe, ale przyczyniło się to do spowolnienia procesu germanizacji Wielkopolski (...) Był mecenasem sztuki, dbał jednak o rozwój i ochronę kultury Wielkiego Księstwa. Interweniował w sprawie pozwolenia na wystawienie polskich sztuk w teatrze miejskim w Poznaniu w latach 1817, 1823, 1824 oraz 1829 co pogorszyło jego stosunki z władzami pruskimi. Doprowadził również do koncertu Niccolò Paganiniego w Poznaniu 19 maja 1829. Jego żona była bardzo przychylna Polakom; w 1830 założyła pierwszą żeńską szkołę – Szkołę Luizy, która przetrwała do 1919. Obecnie tradycje kontynuuje VII LO im. Dąbrówki w Poznaniu. (...) Na przełomie stycznia i lutego 1831 roku, brat księcia, Michał Gedeon Radziwiłł, został wodzem naczelnym w Powstaniu Listopadowym. Fakt ten najprawdopodobniej miał decydujący wpływ na zdymisjonowanie księcia Antoniego. (...) W 1831 roku został zawieszony w funkcji księcia-namiestnika, a autonomię stopniowo zniesiono przekształcając Wielkie Księstwo w Prowincję Poznańską. Wkrótce po tych wydarzeniach książę zmarł. (...) Miejsce w historii muzyki zapewniło mu autorstwo pierwszej muzyki skomponowanej do Fausta J.W. Goethego napisanej w latach 1808–1831 w pałacu Ciszyca w Kowarach, a wystawionej po jego śmierci w 1835 w Berlinie, którą podziwiał nawet sam Chopin. Skomponował również wiele pieśni. Był również rysownikiem i rytownikiem, pozostawił też nieliczne akwaforty: głównie portrety osób z najbliższego, arystokratycznego otoczenia."
Królik pisze:
25 sierpnia 2019, 23:02
A w ogóle co to qwa za temat na GÓRSKIE, powtórzę GÓÓÓÓÓÓRSKIE forum
Zatem zwrócę tu uwagę również kilku innym dyletantom i cynikom na bardzo istotny związek Radziwiłłów z górami. Otóż z inicjatywy księcia Antoniego Radziwiłła w latach 20-tych XIX wieku w Poznaniu dwukrotnie wydano w drukarni Deckera w ogóle pierwszy w historii przewodnik górski w języku polskim. W zawartym tam opisie wycieczek górskich została wymieniona rezydencja Radziwiłłów, jako miejsce skąd proponuje się rozpocząć wędrówkę po górach, nazywanych wówczas "Olbrzymimi górami".

Obrazek

W tamtych czasach i w tamtych warunkach wydanie takiego przewodnika, zachęcającego Polaków do zwiedzania Karkonoszy, jest godne odnotowania jako ważny fakt historyczny. Można zaryzykować twierdzenie, że w dziedzinie popularyzacji Karkonoszy wśród polskiej arystokracji i ziemian Antoni Radziwiłł bez rozgłosu dokonał więcej niż przypisuje się to rosnącej wówczas modzie na podróże i podziwianie romantycznego krajobrazu. O tym, że w połowie XIX wieku Polacy coraz częściej odwiedzali Karkonosze świadczą zachowane ich liczne wpisy w księgach pamiątkowych Śnieżki. Wydany w Poznaniu przewodnik w języku polskim po Karkonoszach z pewnością zachęcił wiele majętnych polskich rodzin do wyjazdów i zwiedzania Karkonoszy, które tu zostawiały swoje niemałe pieniądze płacąc miejscowej ludności za usługi turystyczne, a tym samym zmniejszając jej ubóstwo.

Obrazek
Awatar użytkownika
Królik
Członek Klubu
Członek Klubu
Posty: 6129
Rejestracja: 22 lipca 2007, 23:27
Kontakt:

Re: Dziwna tablica informacyjna w Ciszycy

Post autor: Królik » 27 sierpnia 2019, 9:33

Jesuuu... sięś rozpisał... a wystarczyło -
https://pl.wikipedia.org/wiki/Antoni_Henryk_Radziwiłł
:oki:
"I'd waited so long to find you, I'd been through the heartbreak and the pain
But of course you already know that cos you've been throught the same."

"Cliche" - FISH

KRÓLICZA GALERIA ZDJĘĆ
Awatar użytkownika
Lech
Turysta
Turysta
Posty: 418
Rejestracja: 23 września 2007, 10:13
Kontakt:

Re: Dziwna tablica informacyjna w Ciszycy

Post autor: Lech » 27 sierpnia 2019, 13:09

Królik pisze:
27 sierpnia 2019, 9:33
Jesuuu... sięś rozpisał... a wystarczyło -
https://pl.wikipedia.org/wiki/Antoni_Henryk_Radziwiłł
:oki:
Zdecyduj się wreszcie czego ode mnie oczekujesz. W tym poście narzekasz, że powinienem zamieścić tylko odnośnik, a w innym poście, że zamiast odnośników w galerii fotografii z opisami, powinienem osobno opisać każde zdjęcie bezpośrednio na forum.
ODPOWIEDZ